Repararea transmisiei implică diagnosticarea, demontarea, depanarea și repararea componentelor defecte ale transmisiei, inclusiv înlocuirea angrenajelor, rulmenților, ambreiajelor și garniturilor, precum și întreținerea (schimbări de ulei și filtru) pentru a elimina simptome precum vibrații, zgomote neobișnuite sau probleme la schimbarea vitezelor.
Aceasta este o opțiune mai rentabilă decât o înlocuire completă, permițând restaurarea funcționalității unității în cazul unor defecțiuni localizate, urmată de asamblare, instalare și reglare.